Der untalentierte Mister R.
Der soziale Tod oder Bourgeois in Drag
Jan Koslowski schreibt ein deutsch-französisches Rewrite von Patrica Highsmiths Kultroman «Der talentierte Mister Ripley» über den sozialen Tod, verpackt in flirrende Melancholie, der Sehnsucht nach Dolce far niente im Klassenkampf und Dolce vita zum Endzeitkapitalismus. Mit der grossen Frage, die sich schon Patricia Highsmith stellte: «Why done it?»
Es wird der soziale Tod exerziert, nach der Bourgeoisie in Drag, dem Klassenaufstieg gefragt und auf den Wegen der queeren Ikone Highsmith gewandelt. Das Rewrite ist eine Koproduktion mit dem Genfer POCHE /GVE und überspringt das erstemal ernstgemeint den Röstigraben.
Sprachen/Übertitel Deutsch/Französisch (auch wenn du nur eine der beiden Sprachen sprichst ist das Stück verständlich)
Dauer 90 Minuten
Eine Produktion von Theater Neumarkt in Koproduktion mit POCHE /GVE
Aufführungsrechte schaefersphilippen, Theater und Medien GbR, Köln
Mit
Chady Abu-Nijmeh, David Attenberger, Marek Recoursé und Daryl Xavier Stone
Produktionsteam
Regie & Text: Jan Koslowski
Bühne: Chasper Bertschinger
Kostüme: Stephane Peeps (Faam Studio)
Musik: Xzavier Stone
Video: Juan Ferrari
Dramaturgie: Tine Milz
Bewegungsregisseur: Stephane Peeps
Regieassistenz: Giulia Rumasuglia
Ausstattungsassistenz: Naemi Marty
Übersetzung: Mathieu Bertholet